1
00:02:46,792 --> 00:02:51,375
art is important
because it gives us infinity.

2
00:02:51,917 --> 00:02:55,417
Art describes the eternal.

3
00:02:56,542 --> 00:03:02,667
Every day it fascinates me more
fascinated by art.

4
00:03:02,702 --> 00:03:05,333
Its infinite possibilities...

5
00:03:05,368 --> 00:03:07,458
and our need for it.

6
00:03:08,083 --> 00:03:09,347
Our need to...

7
00:03:09,417 --> 00:03:11,042
stories and...

8
00:03:11,292 --> 00:03:14,750
discover other destinations...

9
00:03:15,792 --> 00:03:19,375
Without this, there would be a
empty.

10
00:03:21,333 --> 00:03:26,167
We should be grateful
that art exists.

11
00:03:28,000 --> 00:03:32,000
HUMAN BEING

12
00:03:56,875 --> 00:03:59,500
Roy Andersson makes movies
about human beings

13
00:04:14,625 --> 00:04:18,542
Live and work in a building
in the center of Stockholm.

14
00:04:22,792 --> 00:04:25,917
Each set is built
in his studio

15
00:04:32,958 --> 00:04:35,792
Each scenario takes an average of
one month...

16
00:04:41,125 --> 00:04:43,208
filmed...

17
00:04:47,958 --> 00:04:49,063
Nope! Stop, stop, stop!

18
00:04:49,458 --> 00:04:52,708
and then destroyed.

19
00:04:54,375 --> 00:04:59,583
His last film was
very well received.

20
00:05:07,375 --> 00:05:11,583
This gives me strength to continue
with a new project.

21
00:05:12,875 --> 00:05:16,250
At 75 years old, Roy
a new movie has started

22
00:05:18,167 --> 00:05:20,750
Where did I leave my glasses?

23
00:05:22,458 --> 00:05:25,625
It is decided that it will be the last.

24
00:05:28,125 --> 00:05:29,583
Ah! I always forget...

25
00:05:29,618 --> 00:05:31,625
All the time.

26
00:05:33,542 --> 00:05:34,875
Wait a moment...

27
00:05:34,910 --> 00:05:37,208
I'm leaving!

28
00:05:39,625 --> 00:05:40,708
Ah!

29
00:05:40,743 --> 00:05:42,792
Now I remember...

30
00:05:44,792 --> 00:05:46,500
"Eternity."

31
00:05:47,875 --> 00:05:50,250
"About eternity."

32
00:05:50,375 --> 00:05:54,375
In fact, I admit
which is not a perfect title.

33
00:05:54,410 --> 00:06:01,458
I wanted it to be
"Infinity"...

34
00:06:01,708 --> 00:06:04,250
"In infinity."
But it is a more difficult word.

35
00:06:05,292 --> 00:06:08,333
We could also
use one of its synonyms...

36
00:06:08,368 --> 00:06:11,083
but "About eternity"
It's not so bad.

37
00:06:11,118 --> 00:06:14,042
It's not perfect, but
It's not bad either.

38
00:06:15,458 --> 00:06:22,208
This movie is a collection
of short poems about existence.

39
00:06:22,243 --> 00:06:25,375
All facets of the human being.

40
00:06:26,500 --> 00:06:28,917
It's tragic, funny...

41
00:06:29,375 --> 00:06:31,375
...everything, in short.

42
00:06:36,375 --> 00:06:39,667
- Hello!
- Hello!

43
00:06:40,667 --> 00:06:43,042
Now it's starting to look good.

44
00:06:44,708 --> 00:06:47,667
Take a sip.

45
00:06:50,292 --> 00:06:54,500
This scene is going to put me in jail!

46
00:06:57,583 --> 00:07:01,500
Time forgives no one.

47
00:07:02,750 --> 00:07:05,292
...you are living.

48
00:07:07,833 --> 00:07:09,917
It's totally absurd!

49
00:07:09,952 --> 00:07:14,917
Imagine what that says
wonderful phrase without looking at the text.

50
00:07:15,542 --> 00:07:18,542
- It's quality.
- There is no doubt.

51
00:07:19,375 --> 00:07:23,833
The important thing is to get to the point
to say, "Now it works."

52
00:07:26,333 --> 00:07:28,750
For Roy, if it's not good...

53
00:07:28,785 --> 00:07:30,083
so it's really bad...

54
00:07:30,118 --> 00:07:34,958
because it becomes banal and
deeper meaning.

55
00:07:36,667 --> 00:07:38,250
Did you correct him a little here?

56
00:07:38,285 --> 00:07:41,250
Yes, I have corrected it.
We can see how it looks.

57
00:07:41,333 --> 00:07:45,750
Ah... now I can't complain anymore.

58
00:07:46,292 --> 00:07:47,500
My dear team...

59
00:07:47,542 --> 00:07:50,917
The world of cinema
You will thank us...

60
00:07:51,208 --> 00:07:53,958
for doing so wonderful
such a wonderful scene.

61
00:08:12,542 --> 00:08:15,708
Roy has been feeling a lot of pressure
pressure lately.

62
00:08:15,743 --> 00:08:19,667
He doesn't know if he will be able to
make the scenes look good.

63
00:08:21,417 --> 00:08:26,333
The biggest pressure comes from himself:
"Is this really good?"

64
00:08:29,625 --> 00:08:32,250
"They nailed me by the hands..."

65
00:08:34,167 --> 00:08:37,042
I think it's better to say
"They nailed my hands."

66
00:08:37,077 --> 00:08:39,958
Then you say, "What happened?"

67
00:08:39,993 --> 00:08:43,875
And instead of saying, "Let me see"
say, "What's wrong?"

68
00:08:45,625 --> 00:08:47,542
What's happening?

69
00:08:50,417 --> 00:08:54,125
The most important thing for me
is to describe...

70
00:08:54,160 --> 00:08:57,875
that special condition
that every human being has:

71
00:08:57,910 --> 00:09:00,500
fragility.

72
00:09:00,875 --> 00:09:03,500
Fragility in the face of life.

73
00:09:09,583 --> 00:09:12,333
I'm surprised that...

74
00:09:12,368 --> 00:09:15,208
he managed to do it well.

75
00:09:15,625 --> 00:09:19,667
Because at the beginning I wasn't
sure I can do it.

76
00:09:20,708 --> 00:09:28,542
Because I'm not sure
to be a good actor.

77
00:09:46,583 --> 00:09:52,250
The main problem in all
my films is self-confidence...

78
00:09:53,250 --> 00:09:56,458
and lack of self-confidence.

79
00:10:41,833 --> 00:10:46,125
Roy needs time
to think about the scenes and the movie.

80
00:10:46,208 --> 00:10:48,375
He is like that.

81
00:10:49,250 --> 00:10:52,165
Curiosity for
the people and

82
00:10:52,178 --> 00:10:55,792
situations are part
of the film's production.

83
00:11:01,333 --> 00:11:08,125
I think everyone likes it
observe the people passing by.

84
00:11:08,160 --> 00:11:11,042
Sitting in a restaurant...

85
00:11:11,077 --> 00:11:14,125
and watch people go by.

86
00:11:15,333 --> 00:11:17,333
Being human...

87
00:11:17,368 --> 00:11:22,042
It is feeling pleasure for being human.

88
00:11:45,708 --> 00:11:50,250
Roy, we talked about how sometimes
sometimes you look out the window...

89
00:11:50,285 --> 00:11:55,042
Yes, but I'm using the binoculars
to look at the menu.

90
00:11:57,458 --> 00:12:01,958
So I don't have to go down
and cross the street.

91
00:12:01,993 --> 00:12:05,250
I can see the menu from here.

92
00:12:06,000 --> 00:12:08,000
- How clever!
- I'm very lazy.

93
00:12:08,035 --> 00:12:10,125
Sometimes.

94
00:12:14,000 --> 00:12:16,750
Fall - 2017

95
00:12:17,583 --> 00:12:24,500
Crucify him! Crucify him!

96
00:12:29,667 --> 00:12:31,500
What sin have you committed?

97
00:12:31,535 --> 00:12:33,792
After saying that, hit him.

98
00:12:33,827 --> 00:12:35,583
Let's create some tension.

99
00:12:35,618 --> 00:12:37,146
"Get up!"

100
00:12:45,500 --> 00:12:47,758
Well it's not very fun
fun to be crucified.

101
00:12:47,771 --> 00:12:49,250
No, definitely not.

102
00:12:50,792 --> 00:12:54,292
Can I shake your hand
of a brilliant legend?

103
00:12:54,375 --> 00:12:55,375
Thank you, sir.

104
00:12:55,708 --> 00:12:57,917
Can we take a photo together?

105
00:12:57,952 --> 00:12:59,333
Yes of course.

106
00:12:59,417 --> 00:13:01,997
I have to say it's an honor
honor to be here.

107
00:13:02,010 --> 00:13:03,021
Oh, thank you.

108
00:13:04,458 --> 00:13:07,400
I'm delighted... it's a dream.

109
00:13:09,708 --> 00:13:11,542
Thank you, Mr. Roy. Sensational!

110
00:13:11,577 --> 00:13:14,742
- Thank you.
- Success with your work.

111
00:13:16,875 --> 00:13:21,042
The studio is a special place
place for all of us.

112
00:13:21,208 --> 00:13:24,458
Johan and I started working
working here in the 90s.

113
00:13:27,333 --> 00:13:29,333
I came here as an intern.

114
00:13:29,458 --> 00:13:31,458
We work hard for many hours.

115
00:13:31,493 --> 00:13:34,292
The work is intense,
but very cool.

116
00:13:34,708 --> 00:13:39,042
We've been together for so long
that we are like one body.

117
00:13:39,542 --> 00:13:42,417
The atmosphere is very familiar.

118
00:13:42,452 --> 00:13:45,250
Because Roy lives in the same place...

119
00:13:45,285 --> 00:13:48,250
Go downstairs and have breakfast.

120
00:13:48,500 --> 00:13:50,875
This is his house, his studio.

121
00:13:50,917 --> 00:13:53,542
And we are also part of that.

122
00:13:53,833 --> 00:13:58,708
A world with its own rules.

123
00:14:01,125 --> 00:14:04,250
All sets are built
in the studio, in front of the camera...

124
00:14:04,285 --> 00:14:09,083
and that was very inspiring for me
when I started here.

125
00:14:12,375 --> 00:14:18,458
The size of the study determines the
method used to manufacture the decorations.

126
00:14:19,542 --> 00:14:23,417
To make it look bigger...

127
00:14:23,452 --> 00:14:28,500
We use a method known as
"Trompe-l'oeil": an optical illusion.

128
00:14:30,125 --> 00:14:35,167
Everything is done on a smaller scale...

129
00:14:35,202 --> 00:14:38,292
and then placed between
the camera and the real environment...

130
00:14:39,167 --> 00:14:42,292
making them both come together.

131
00:15:04,917 --> 00:15:08,083
You will probably notice
which is a model.

132
00:15:08,118 --> 00:15:13,000
If you look closely you will notice
that everything is built.

133
00:15:13,083 --> 00:15:18,667
You can also see the footprints
in a painting, but that...

134
00:15:18,792 --> 00:15:21,083
does not damage the paint.

135
00:15:21,125 --> 00:15:25,458
See how the process was
enriches the experience.

136
00:15:32,208 --> 00:15:35,625
That soft stick was
used in the movie...

137
00:15:35,660 --> 00:15:39,542
in the scene where Jesus is beaten.

138
00:15:40,875 --> 00:15:45,250
These are some of the
Roy's obsessions.

139
00:15:45,667 --> 00:15:49,417
He is obsessed with plugs...

140
00:15:49,452 --> 00:15:51,875
and radiators.

141
00:15:52,958 --> 00:15:56,767
In each scene there is
long discussions

142
00:15:56,780 --> 00:16:00,208
in pipes, sockets
and radiators.

143
00:16:00,792 --> 00:16:02,375
I really understand it.

144
00:16:02,410 --> 00:16:09,208
Increases the feeling of realism,
that there is life in the environment.

145
00:16:14,833 --> 00:16:18,958
I'm proud of the train scene
from the movie "You, the living one"...

146
00:16:19,083 --> 00:16:24,083
when the decoration, which has been stopped
starts to move.

147
00:16:24,500 --> 00:16:28,750
At first, it was a
simple trick of the light.

148
00:16:29,500 --> 00:16:35,333
There were layers of models
moving at different speeds.

149
00:16:38,708 --> 00:16:42,167
It was a very big team.

150
00:16:53,625 --> 00:16:57,125
when you meet people
who have worked here before...

151
00:16:57,333 --> 00:17:00,458
You can see them in the movies.

152
00:17:00,750 --> 00:17:03,042
They all leave traces.

153
00:17:10,292 --> 00:17:15,292
This whole studio is a place
and a world where you can...

154
00:17:15,327 --> 00:17:18,208
do everything you imagine,
the way you imagine.

155
00:17:18,243 --> 00:17:21,708
And without conditions.

156
00:17:21,750 --> 00:17:23,042
Week 1

157
00:17:23,333 --> 00:17:24,500
Week 2

158
00:17:24,583 --> 00:17:26,708
Week 3

159
00:17:26,875 --> 00:17:28,167
Week 4

160
00:17:28,375 --> 00:17:29,750
Week 5

161
00:17:30,000 --> 00:17:32,000
Finished scene

162
00:17:35,917 --> 00:17:38,917
He's a real hoarder.

163
00:17:39,375 --> 00:17:42,417
You don't get rid of anything.

164
00:17:44,500 --> 00:17:48,542
It's hard to remember how much
We have used it all.

165
00:17:49,417 --> 00:17:52,317
Especially when we do
scene tests.

166
00:17:55,708 --> 00:18:01,000
We start by configuring the
and camera angles.

167
00:18:04,292 --> 00:18:08,417
As a painter, I prefer
experiment all the time.

168
00:18:08,875 --> 00:18:13,000
A different idea, a different scale
a different scale, a different angle...

169
00:18:13,035 --> 00:18:15,667
A new palette of
palette, new dialogues...

170
00:18:15,702 --> 00:18:19,708
Change the characters
positions in the scene.

171
00:18:20,375 --> 00:18:26,208
I'm going to try many things
until you reach the final decision.

172
00:18:33,042 --> 00:18:38,333
My concept is to create scenes
from the imagination.

173
00:18:39,708 --> 00:18:44,083
The memory filter fills in the rest.

174
00:18:48,792 --> 00:18:52,333
Memory and dreams define my style.

175
00:18:52,750 --> 00:18:55,375
With their help, you can simplify...

176
00:18:55,410 --> 00:18:58,667
and get some kind of abstraction.

177
00:19:03,333 --> 00:19:06,708
I love it because it is an example...

178
00:19:06,743 --> 00:19:10,167
of what I call language
positional and body language.

179
00:19:10,202 --> 00:19:13,292
There is no dialogue or narration...

180
00:19:13,327 --> 00:19:17,375
but you can
understand the characters...

181
00:19:17,410 --> 00:19:22,958
who they are, their social class
social class and its attitudes.

182
00:19:28,625 --> 00:19:33,542
People who are a little lost,
oblivious to what is happening around them.

183
00:19:41,875 --> 00:19:46,458
I like to show our fragility.

184
00:19:46,493 --> 00:19:49,833
And our destiny here on earth.

185
00:19:49,917 --> 00:19:53,583
Show the human being
in all its simplicity.

186
00:19:54,125 --> 00:19:58,250
There is poetry in
moments.

187
00:20:01,375 --> 00:20:03,833
We are already in September.

188
00:20:09,458 --> 00:20:14,833
We often find
to our actors out there, in real life.

189
00:20:30,833 --> 00:20:35,500
You ask me if I see myself
in all these characters...

190
00:20:35,667 --> 00:20:37,347
I think so.

191
00:20:38,750 --> 00:20:40,875
I see myself reflected in all of them.

192
00:20:43,042 --> 00:20:44,875
Why did you abandon me?

193
00:20:47,292 --> 00:20:50,958
We don't know if it was God
who abandoned him...

194
00:20:50,993 --> 00:20:54,167
...or the bottle of wine!

195
00:21:01,125 --> 00:21:03,583
- Hello!
- Hello!

196
00:21:03,917 --> 00:21:06,667
Are you okay?
We haven't seen each other in a while.

197
00:21:07,208 --> 00:21:11,833
Roy calls actors who
They are not seen often.

198
00:21:11,868 --> 00:21:14,841
Which, in fact, are not
assets.

199
00:21:15,500 --> 00:21:19,792
They are people who have not
success in life.

200
00:21:21,708 --> 00:21:23,625
Look at this.

201
00:21:24,167 --> 00:21:26,125
It is the accounting record.

202
00:21:28,292 --> 00:21:30,458
Nothing was saved.

203
00:21:30,667 --> 00:21:31,787
This is a fortune.

204
00:21:34,583 --> 00:21:39,417
They have boring lives
and boring couples.

205
00:21:40,333 --> 00:21:42,400
On the surface.

206
00:21:42,500 --> 00:21:46,250
But Roy sees something more in them.

207
00:21:46,285 --> 00:21:50,500
They can be a little ridiculous
in the scenes too, but...

208
00:21:50,708 --> 00:21:56,917
Roy looks at them tenderly.
and gives them dignity.

209
00:21:59,542 --> 00:22:00,667
Let's try it.

210
00:22:00,702 --> 00:22:03,292
I can't say this is acting.

211
00:22:03,327 --> 00:22:07,167
We look like furniture.

212
00:22:09,417 --> 00:22:11,375
Isn't it fantastic?

213
00:22:16,000 --> 00:22:17,958
As?

214
00:22:19,542 --> 00:22:20,542
All.

215
00:22:22,667 --> 00:22:23,958
Yes.

216
00:22:25,583 --> 00:22:30,000
The most important thing for
an actor is authenticity.

217
00:22:31,292 --> 00:22:34,500
Each person has a
system.

218
00:22:35,083 --> 00:22:38,667
Your instinctive reflexes...

219
00:22:39,042 --> 00:22:43,250
They are tuned and react
in fractions of a second.

220
00:22:43,917 --> 00:22:48,417
The look, the facial expression,
body language

221
00:22:50,958 --> 00:22:54,375
Take a step forward.
Let's see how it looks.

222
00:22:54,958 --> 00:22:56,565
Look at the doctor.

223
00:22:57,375 --> 00:23:01,542
It's very fun and interesting
when you see a person...

224
00:23:01,577 --> 00:23:04,792
that processes what it sees and hears.

225
00:23:04,917 --> 00:23:06,917
I'll give you an example.

226
00:23:07,458 --> 00:23:10,583
If someone comes and says something like:

227
00:23:10,667 --> 00:23:13,333
"Have you heard that my father has died?"

228
00:23:13,368 --> 00:23:15,917
"Oh, is he dead?
How did it happen?"

229
00:23:16,542 --> 00:23:19,708
"He fell from a cherry tree."

230
00:23:19,917 --> 00:23:22,333
If you say "cherry tree"...

231
00:23:23,583 --> 00:23:27,333
If you are specific...

232
00:23:27,667 --> 00:23:30,333
instead of simply saying:
"he fell from a tree"...

233
00:23:30,368 --> 00:23:34,667
If you explain what it is
a cherry tree, who listens?

234
00:23:35,083 --> 00:23:38,125
certainly begins to...

235
00:23:39,292 --> 00:23:41,167
try to understand...

236
00:23:41,202 --> 00:23:43,250
how could this happen.

237
00:23:43,285 --> 00:23:45,250
And this process...

238
00:23:45,285 --> 00:23:47,833
when you try to imagine...

239
00:23:47,868 --> 00:23:49,125
him falling from a "cherry tree"...

240
00:23:49,160 --> 00:23:52,250
It's a fun moment to watch.

241
00:24:03,083 --> 00:24:06,042
Spring - 2018

242
00:24:10,417 --> 00:24:15,917
In general, Roy doesn't like
get team members to act.

243
00:24:15,952 --> 00:24:21,500
But we did a test with
Tatiana, who was an apprentice...

244
00:24:22,458 --> 00:24:26,750
and he was happy.
Now I act too.

245
00:24:27,250 --> 00:24:29,458
Do they open more?

246
00:24:29,583 --> 00:24:31,183
I don't believe it.

247
00:24:31,708 --> 00:24:34,958
You have to go through studio B.

248
00:24:41,792 --> 00:24:44,292
How can I avoid it?

249
00:24:52,208 --> 00:24:55,417
How many weeks have you been here?

250
00:24:55,667 --> 00:24:57,417
- Four weeks?
- Four weeks?

251
00:24:57,458 --> 00:24:59,417
More or less.

252
00:25:01,208 --> 00:25:04,875
- And do you work as a carpenter?
- Yes.

253
00:25:05,458 --> 00:25:08,750
I wonder why
Tatiana ended up here?

254
00:25:09,708 --> 00:25:13,167
I love his movies!
Why wouldn't he come?

255
00:25:13,250 --> 00:25:16,625
- Is that why?
- Yes, definitely.

256
00:25:39,500 --> 00:25:43,583
Testing day for
train station

257
00:26:06,000 --> 00:26:10,833
We'll do a test when Roy arrives.
And it should already be here.

258
00:26:11,500 --> 00:26:14,333
I hope it comes soon.

259
00:26:15,917 --> 00:26:18,542
We're waiting for Roy to arrive...

260
00:26:18,625 --> 00:26:22,083
to take our test today...

261
00:26:22,118 --> 00:26:25,292
of what we prepared yesterday.

262
00:26:29,417 --> 00:26:30,750
Let's get started.

263
00:26:33,833 --> 00:26:35,750
What are we doing?

264
00:26:35,792 --> 00:26:38,125
We are testing the
station scene.

265
00:26:38,167 --> 00:26:40,375
I understand, but... just the landscape?

266
00:26:40,625 --> 00:26:44,000
- Empty now?
- Yes.

267
00:26:58,000 --> 00:27:01,750
Sometimes Roy's work
It's just sitting here...

268
00:27:01,917 --> 00:27:04,250
making sure...

269
00:27:04,292 --> 00:27:06,708
that we are doing the right thing.

270
00:27:07,542 --> 00:27:08,833
That's how it is.

271
00:27:08,868 --> 00:27:10,333
It is well spent.

272
00:27:10,417 --> 00:27:12,916
Seeing him look at a test...

273
00:27:12,958 --> 00:27:17,625
you feel like he's thinking:
"Wow, that's really good."

274
00:27:21,083 --> 00:27:26,958
Lately he's been hesitating
about the quality of their work.

275
00:27:28,500 --> 00:27:30,083
It's very bad.

276
00:27:30,917 --> 00:27:33,125
I think we should
try it another way.

277
00:27:34,042 --> 00:27:36,333
It's a question of point of view.

278
00:27:37,583 --> 00:27:45,292
Has the ability to feel:
"That scene is fantastic, it's beautiful!"

279
00:27:45,958 --> 00:27:50,000
The problem is that the next day
He doesn't see it the same way.

280
00:27:50,035 --> 00:27:54,708
Then he changes his mind
because he no longer feels the same.

281
00:27:56,375 --> 00:28:01,250
It's not a rational way of thinking,
It is letting the emotional side act.

282
00:28:02,667 --> 00:28:05,292
It's a good tool.

283
00:28:05,708 --> 00:28:08,625
But we can't always trust her.

284
00:28:14,958 --> 00:28:19,459
Summer 2018
Production is delayed

285
00:28:21,458 --> 00:28:26,000
We will follow the plan
and we will debut in 2019.

286
00:28:27,250 --> 00:28:29,458
Okay, understood.

287
00:28:36,958 --> 00:28:40,458
Yes, we are progressing,
everything is fine.

288
00:28:40,493 --> 00:28:43,917
But like I said, there's still
a lot of work to do.

289
00:28:44,917 --> 00:28:50,417
Happy birthday to you! Happy Birthday!

290
00:28:50,875 --> 00:28:54,417
Happy birthday, Amalia!

291
00:28:54,667 --> 00:28:57,875
Happy Birthday!

292
00:29:04,375 --> 00:29:07,167
Amalia.

293
00:29:12,208 --> 00:29:13,333
Thank you.

294
00:29:14,292 --> 00:29:15,667
For you.

295
00:29:17,500 --> 00:29:18,875
Ah, Bruegel!

296
00:29:20,958 --> 00:29:22,958
- Do you like it?
- Yes.

297
00:29:27,792 --> 00:29:30,208
Make yourself at home.

298
00:29:33,333 --> 00:29:34,417
What's happening?

299
00:29:34,792 --> 00:29:36,037
It's okay, it's okay.

300
00:29:43,292 --> 00:29:44,667
Sometimes...

301
00:29:45,292 --> 00:29:47,250
try to hide it.

302
00:29:47,833 --> 00:29:50,750
At the same time,
He has done so more openly.

303
00:29:50,785 --> 00:29:53,125
Drink wine and...

304
00:29:53,667 --> 00:30:00,750
But now it is clear that this
affects work negatively.

305
00:30:37,500 --> 00:30:39,180
Is everything going well?

306
00:30:39,833 --> 00:30:42,208
I just picked it up...
I want some water.

307
00:30:43,458 --> 00:30:44,458
Thank you, sir.

308
00:30:51,750 --> 00:30:54,792
I spoke with my colleagues.

309
00:30:55,333 --> 00:30:59,542
They are worried about
my alcohol consumption.

310
00:31:03,875 --> 00:31:09,125
They are not wrong
in his criticisms.

311
00:31:09,375 --> 00:31:13,583
Consumption has increased in
last two years.

312
00:31:29,958 --> 00:31:35,680
Many of us have asked ourselves:
"What did we do last year?"

313
00:31:36,542 --> 00:31:40,500
I can't believe what Roy
intend to do here.

314
00:31:40,583 --> 00:31:44,000
It doesn't match what we paint.

315
00:31:44,035 --> 00:31:48,708
So we decided to archive it.

316
00:31:49,417 --> 00:31:50,375
Because?

317
00:31:50,410 --> 00:31:52,958
- To talk to...
- To talk to Roy.

318
00:31:52,993 --> 00:31:54,208
That's how it is.

319
00:31:56,875 --> 00:31:59,042
I think that scares him.

320
00:31:59,208 --> 00:32:04,333
Whenever we talk
about how many scenes are missing...

321
00:32:04,368 --> 00:32:09,375
react:
"Oh, I don't want it to end."

322
00:32:09,625 --> 00:32:13,750
So...yeah...

323
00:32:13,785 --> 00:32:18,542
Maybe it's a clever trick,
so that it never ends!

324
00:32:23,125 --> 00:32:28,042
I really hope that Roy
reach a state where...

325
00:32:28,708 --> 00:32:30,250
where you feel best.

326
00:32:30,285 --> 00:32:35,042
I think that's being too optimistic...

327
00:32:35,542 --> 00:32:41,833
believe that after thirty years
drinking a lot...

328
00:32:41,868 --> 00:32:46,708
It will be completely fine...

329
00:32:46,743 --> 00:32:49,292
in one or two months.

330
00:32:52,250 --> 00:32:56,958
Had this kind of problem
throughout the entire shoot.

331
00:32:57,417 --> 00:33:02,500
This has increased a lot
in the last few months...

332
00:33:03,750 --> 00:33:06,417
...taking up a large part of the film.

333
00:33:07,625 --> 00:33:10,417
If you look at what we've filmed so far...

334
00:33:10,452 --> 00:33:16,083
It deals with anxiety, death and nostalgia.

335
00:33:17,792 --> 00:33:20,917
And there is a great stillness in that.

336
00:33:22,000 --> 00:33:25,375
If you compare
his previous films...

337
00:33:25,410 --> 00:33:27,652
you will see that he has made many films

338
00:33:27,665 --> 00:33:30,792
thoughtful, but
They were fun...

339
00:33:31,208 --> 00:33:33,542
and this movie is not funny at all.

340
00:33:35,958 --> 00:33:37,625
It's more delicate...

341
00:33:38,083 --> 00:33:39,408
and darker.

342
00:33:44,667 --> 00:33:49,125
The conclusion of the film depends
entirely from Roy's rhythm.

343
00:33:50,125 --> 00:33:54,375
It is a feature
characteristic of him too.

344
00:33:57,167 --> 00:34:01,500
In the end, it's Roy's questions
the ones that make the movie interesting.

345
00:34:04,250 --> 00:34:07,375
His movies are
Extremely autobiographical.

346
00:34:09,250 --> 00:34:13,917
We would like to introduce you
some of our products.

347
00:34:13,952 --> 00:34:15,083
Let's go.

348
00:34:17,167 --> 00:34:21,208
The guys who sell fun items
in the movie "A Dove"...

349
00:34:21,243 --> 00:34:25,212
I think it is a
reference to himself.

350
00:34:28,208 --> 00:34:34,930
One of the best selling items
are these vampire teeth...

351
00:34:36,958 --> 00:34:38,360
with those...

352
00:34:39,833 --> 00:34:42,917
extra long fangs.

353
00:34:44,583 --> 00:34:47,558
When I was young,
I didn't see any problem...

354
00:34:47,583 --> 00:34:51,208
repeat the answers in the interviews.

355
00:34:52,833 --> 00:35:00,000
At first I wanted to be a writer.
I dreamed about it a lot.

356
00:35:00,042 --> 00:35:04,792
But today, when I was
at the Venice Film Festival...

357
00:35:05,083 --> 00:35:10,125
say some
twenty interviews every day.

358
00:35:10,458 --> 00:35:12,458
And that's part of the job.

359
00:35:12,792 --> 00:35:16,833
However, you need
drink to be more...

360
00:35:16,917 --> 00:35:18,792
nice...

361
00:35:18,827 --> 00:35:20,875
and surprising.

362
00:35:25,375 --> 00:35:29,208
Is alcohol part of
your creative process?

363
00:35:39,958 --> 00:35:41,750
For...

364
00:35:44,208 --> 00:35:50,958
In short, I think it is
a question of evasion...

365
00:35:50,993 --> 00:35:52,792
avoid...

366
00:35:53,500 --> 00:35:55,375
get bored

367
00:35:55,458 --> 00:35:58,550
want to get rid of
negative emotions.

368
00:35:58,917 --> 00:36:00,443
Out of boredom.

369
00:36:00,500 --> 00:36:03,042
That's partly why I drink.

370
00:36:03,542 --> 00:36:07,125
To get rid of boredom.

371
00:36:12,750 --> 00:36:15,775
When I made my first movie,
"A Swedish love story"...

372
00:36:16,417 --> 00:36:18,958
I didn't drink alcohol.

373
00:36:19,375 --> 00:36:24,250
I avoided drinking carbonated water
due to bubbles.

374
00:36:24,708 --> 00:36:27,708
I wanted to be very sober.

375
00:36:35,042 --> 00:36:40,208
I want to introduce you to a young man
of exceptional talent.

376
00:36:40,243 --> 00:36:42,833
His name is Roy Andersson.

377
00:36:42,868 --> 00:36:48,333
He directed "A Love Story",
which was very successful in Sweden.

378
00:36:48,368 --> 00:36:53,167
And received four awards
at the Berlin Film Festival.

379
00:36:54,458 --> 00:36:57,292
How old is he
this young gentleman?

380
00:36:57,458 --> 00:36:59,792
A few days ago I turned 28 years old.

381
00:36:59,833 --> 00:37:02,750
So you're becoming
an adult now?

382
00:37:06,375 --> 00:37:08,833
I was tired of it.

383
00:37:09,458 --> 00:37:12,958
I was disgusted by the success.

384
00:37:13,875 --> 00:37:18,583
I hate hearing all the compliments.

385
00:37:19,583 --> 00:37:22,792
It really wasn't a
fun moment.

386
00:37:26,958 --> 00:37:30,917
We call this
"depression of satiated desire."

387
00:37:31,000 --> 00:37:35,333
You fight for something you want
and when you get it...

388
00:37:35,625 --> 00:37:38,708
a kind of emptiness appears.

389
00:37:42,750 --> 00:37:44,542
It's an old truth...

390
00:37:44,583 --> 00:37:47,375
that success does not
It doesn't always bring happiness.

391
00:37:47,410 --> 00:37:52,500
And, in a way, it hurts too.

392
00:37:55,833 --> 00:37:59,917
Now we are curious to know
Roy Andersson's next project.

393
00:37:59,952 --> 00:38:03,083
When we talk on the phone,
you said...

394
00:38:03,118 --> 00:38:05,875
that he even thought
to stop making movies.

395
00:38:05,910 --> 00:38:07,042
Is that true?

396
00:38:07,125 --> 00:38:09,498
There are many others
fun things

397
00:38:09,511 --> 00:38:11,776
and interesting things
do in life.

398
00:38:11,801 --> 00:38:12,917
For example?

399
00:38:15,875 --> 00:38:20,542
The cinema is full of
difficult things...

400
00:38:20,577 --> 00:38:24,042
and it requires a lot of work.

401
00:38:24,458 --> 00:38:27,250
And it's very stressful.

402
00:38:27,285 --> 00:38:31,375
It requires great sacrifices.

403
00:38:31,410 --> 00:38:39,625
So you ask yourself:
"Is that what I'm going to do, year after year?"

404
00:38:39,660 --> 00:38:45,000
I lived in Dalarna,
a rural area of Sweden...

405
00:38:45,035 --> 00:38:47,019
and I'm interested
in the hotel business,

406
00:38:47,032 --> 00:38:48,958
so that's something to
consider...

407
00:38:48,993 --> 00:38:50,500
Really?

408
00:38:53,417 --> 00:38:55,633
I didn't know how to continue.

409
00:38:56,098 --> 00:38:59,323
It seemed wrong to do
another movie with

410
00:38:59,336 --> 00:39:02,167
the same language
language.

411
00:39:03,625 --> 00:39:08,667
In a kind of protest,
I made "Giliap", using general shots.

412
00:39:14,500 --> 00:39:18,125
"Giliap" is, in fact,
a silent scream.

413
00:39:19,120 --> 00:39:25,125
It was a failure at all
financial, critical...

414
00:39:26,686 --> 00:39:30,250
If you don't succeed,
you stay out.

415
00:39:32,830 --> 00:39:36,722
I decided I needed to be in control
about my productions.

416
00:39:39,125 --> 00:39:43,583
In 1981, Roy bought a
in the center of Stockholm

417
00:39:43,618 --> 00:39:46,208
He called it Studio 24

418
00:39:48,293 --> 00:39:51,792
I was forced to continue
a different path.

419
00:39:54,247 --> 00:40:00,208
It took me years to set up the company,
with the studio and the team.

420
00:40:00,875 --> 00:40:05,875
I'm sure it will look amazing.
once everything is ready!

421
00:40:06,131 --> 00:40:09,083
The studio is a great asset.

422
00:40:11,667 --> 00:40:16,208
Without this, I wouldn't be able to
develop my own style.

423
00:40:18,868 --> 00:40:21,488
Now I am my own producer.

424
00:40:21,900 --> 00:40:25,811
I can work until
everything is perfect.

425
00:40:38,545 --> 00:40:43,833
I just have to accept that
I have to go to the hospital...

426
00:40:43,972 --> 00:40:46,583
to detoxify.

427
00:40:49,333 --> 00:40:53,583
I don't know what that's like.
Maybe it'll be great!

428
00:40:53,956 --> 00:40:56,739
- Was everything okay?
- I think so.

429
00:40:56,764 --> 00:40:59,375
But they want to hospitalize me.

430
00:41:01,047 --> 00:41:05,833
- When?
- Immediately, they spoke.

431
00:41:08,875 --> 00:41:11,125
My God.

432
00:41:23,208 --> 00:41:27,542
Pernilla, don't worry.
I'm going to rehab tomorrow.

433
00:41:27,917 --> 00:41:33,542
- I think it's too expensive.
- Not at all.

434
00:41:35,000 --> 00:41:38,833
- How much will it be? 10 thousand dollars?
- Yes, maybe 15 thousand.

435
00:41:38,913 --> 00:41:39,642
How much?

436
00:41:39,675 --> 00:41:41,167
- 15 thousand.
- Shit!

437
00:41:41,202 --> 00:41:42,870
Maybe 13,000.

438
00:41:42,895 --> 00:41:47,042
- Shit! It's worth it?
- Yes, it's worth it.

439
00:41:47,568 --> 00:41:49,000
My God.

440
00:41:54,385 --> 00:41:57,375
- It's a lot of money!
- It really is.

441
00:41:57,542 --> 00:42:00,887
If you don't take it seriously
It will have been very expensive for you.

442
00:42:01,060 --> 00:42:04,428
But it won't be expensive if it works.

443
00:42:05,250 --> 00:42:10,284
With a cost like that, there is no
no choice but to behave.

444
00:42:12,399 --> 00:42:17,167
While making a movie,
I already had another one in mind.

445
00:42:17,813 --> 00:42:23,083
But this time, feel
that he will never make another movie.

446
00:42:25,143 --> 00:42:29,286
If you are used to working
all the time with other people,

447
00:42:29,576 --> 00:42:34,205
If you don't have a new project,
you will feel very alone.

448
00:42:42,662 --> 00:42:47,000
I think everything will be fine tomorrow.
Everything will be fine.

449
00:42:49,750 --> 00:42:54,042
I don't like it at all.
But I have to do it.

450
00:42:56,292 --> 00:42:59,594
I really don't like it...

451
00:43:03,583 --> 00:43:07,583
I don't want to be considered a...

452
00:43:07,833 --> 00:43:09,292
addict

453
00:43:10,875 --> 00:43:11,915
A loser.

454
00:43:12,708 --> 00:43:14,518
"Poor man."

455
00:43:16,250 --> 00:43:18,625
"Slave to alcohol."

456
00:43:18,650 --> 00:43:21,609
I don't want to be in that situation.

457
00:43:39,656 --> 00:43:43,805
It would be sad to have an amazing start
and a horrible ending.

458
00:43:44,417 --> 00:43:49,292
It will be much better when
get back in shape.

459
00:43:50,336 --> 00:43:55,625
It's our worst moment at Studio 24.

460
00:43:56,667 --> 00:43:59,876
We don't know where
We are in this crisis.

461
00:44:00,054 --> 00:44:02,976
The only thing that
What really matters is...

462
00:44:03,001 --> 00:44:07,000
know how they will work
They will work in the next few weeks.

463
00:44:09,292 --> 00:44:11,542
10 days later

464
00:44:13,404 --> 00:44:16,266
Hey Johan, did you get a taxi?

465
00:44:16,495 --> 00:44:17,984
It is very important.

466
00:44:18,009 --> 00:44:20,634
It's really very important.

467
00:44:20,852 --> 00:44:22,916
Did you get a taxi?

468
00:44:22,941 --> 00:44:27,083
Or will I have to walk to Lund?

469
00:44:27,646 --> 00:44:32,429
I'm in a clearing
near the main road.

470
00:44:34,292 --> 00:44:37,833
Roy decides to leave
rehabilitation center

471
00:44:38,667 --> 00:44:41,417
I hope not
Don't be kidding me.

472
00:44:41,833 --> 00:44:44,941
It's not that difficult
get a taxi.

473
00:44:45,356 --> 00:44:50,265
For the love of God! It's urgent.
It's no joke.

474
00:44:51,375 --> 00:44:57,333
Do what you can to resolve this.
as soon as possible.

475
00:45:24,126 --> 00:45:26,958
One hundred percent faster.

476
00:45:31,319 --> 00:45:35,379
Nobody believed me...

477
00:45:35,404 --> 00:45:40,674
that could come back
to normal.

478
00:45:43,295 --> 00:45:45,625
Damn, Anders.

479
00:45:51,333 --> 00:45:56,083
It's a very difficult time,
and I am part of it.

480
00:45:56,910 --> 00:46:08,042
I don't know to what extent Roy is aware
of the seriousness of the situation.

481
00:46:09,042 --> 00:46:15,799
It is a very critical situation and I don't know
I know if he really understood it...

482
00:46:17,667 --> 00:46:20,025
until now.

483
00:46:23,274 --> 00:46:27,828
Can you make a draft?

484
00:46:28,437 --> 00:46:31,250
Are they windows?

485
00:46:31,668 --> 00:46:34,945
At least two large windows.

486
00:46:36,731 --> 00:46:39,708
I think it's going to be very good.

487
00:46:49,083 --> 00:46:53,292
I'm disappointed, of course.

488
00:46:56,011 --> 00:47:00,417
I was not surprised
but disappointed.

489
00:47:03,997 --> 00:47:05,620
I don't know... it's just...

490
00:47:05,645 --> 00:47:08,591
the trip to the rehab center
center was a

491
00:47:08,604 --> 00:47:11,333
clear commitment
for the change.

492
00:47:11,368 --> 00:47:14,583
I think it was too much for him.

493
00:47:15,241 --> 00:47:18,321
It is clear to everyone,
except for Roy,

494
00:47:18,334 --> 00:47:21,583
that has a lot
more energy now...

495
00:47:22,205 --> 00:47:27,292
that everyone needs,
They definitely need a break.

496
00:47:31,125 --> 00:47:33,583
Prepared scenes approved by Roy

497
00:47:33,875 --> 00:47:36,667
Scenes ready,
but Roy wants to rewrite

498
00:47:36,958 --> 00:47:39,958
Scenes we have to record today

499
00:47:40,042 --> 00:47:42,667
This is my last job.

500
00:47:43,333 --> 00:47:46,500
I want to do it as best as possible.

501
00:47:46,535 --> 00:47:49,917
Being able to say:
"This is what I can do!"

502
00:47:50,115 --> 00:47:52,792
It is important that this
precise.

503
00:47:52,827 --> 00:47:56,208
The scene gains strength thanks to this atmosphere.

504
00:47:56,243 --> 00:47:58,792
It's much more realistic.

505
00:48:05,458 --> 00:48:11,292
Finding a resource is exhausting,
especially in my style.

506
00:48:13,333 --> 00:48:18,750
Sometimes you make the mistake of thinking
that a whiskey will make you relax.

507
00:48:18,785 --> 00:48:21,417
You need to relax.

508
00:48:23,075 --> 00:48:27,833
Looking back, I can see what we've done
really fantastic things.

509
00:48:28,458 --> 00:48:31,333
Now I take it very seriously.

510
00:48:38,167 --> 00:48:40,248
Hello, dad!

511
00:48:43,542 --> 00:48:45,675
That's very healthy.

512
00:48:50,623 --> 00:48:54,792
Mmmm... I already feel different.

513
00:49:01,562 --> 00:49:03,646
It was a very sad situation.

514
00:49:03,671 --> 00:49:06,500
I don't want to talk about that now.

515
00:49:19,373 --> 00:49:22,208
He was an extraordinary father.

516
00:49:24,208 --> 00:49:29,125
It is very sensitive
to people who are mistreated.

517
00:49:29,542 --> 00:49:33,625
Especially when
think about your parents...

518
00:49:33,660 --> 00:49:36,583
and how they felt inferior
to the most privileged.

519
00:49:36,618 --> 00:49:40,231
He is very proud that his children
They can lead a different life.

520
00:49:41,549 --> 00:49:46,833
In Danderyd, it was rare for someone
He lived in a small rented house.

521
00:49:46,868 --> 00:49:50,625
Most of our colleagues
They lived in mansions by the sea.

522
00:49:51,758 --> 00:49:55,583
My father found it stimulating
be at a disadvantage.

523
00:49:56,000 --> 00:49:59,500
Live among those who provoke you.

524
00:50:06,080 --> 00:50:08,917
It's not really
a family man.

525
00:50:09,292 --> 00:50:13,333
He is a person who only works
and lives in solitude.

526
00:50:13,686 --> 00:50:15,805
That is why it is very
difficult to maintain

527
00:50:15,818 --> 00:50:18,125
long term
relationship with him.

528
00:50:23,083 --> 00:50:26,833
He has no intention of
stop drinking.

529
00:50:26,868 --> 00:50:30,387
He said that
will never happen...

530
00:50:30,412 --> 00:50:34,458
because otherwise he will die bored.

531
00:50:36,074 --> 00:50:41,500
Believe that you are independent and
You can do whatever you want with your life.

532
00:50:41,535 --> 00:50:45,375
But you don't realize how much
It affects the people around you.

533
00:51:04,400 --> 00:51:07,083
We are taking good care
from your grave, Tommy.

534
00:51:12,338 --> 00:51:15,888
We always make it nice.

535
00:51:17,910 --> 00:51:19,339
Fantastic!

536
00:51:19,708 --> 00:51:22,458
- Thanks for coming.
- Thanks to you too.

537
00:51:22,751 --> 00:51:25,208
- When will it go on sale?
- Within a year.

538
00:51:25,970 --> 00:51:28,411
You will win tickets
for the premiere.

539
00:51:28,424 --> 00:51:29,500
I hope so.

540
00:51:29,750 --> 00:51:31,250
That's something I hope for.

541
00:51:31,285 --> 00:51:33,667
you have to sign
my book, Roy!

542
00:51:34,750 --> 00:51:37,167
And what have you been doing? Are you working?

543
00:51:37,202 --> 00:51:40,167
I have retired, but I live
with hands full.

544
00:51:40,202 --> 00:51:42,792
Really? What do you do for a living?

545
00:51:43,583 --> 00:51:47,833
Today I have been in
in Linjeholmen.

546
00:51:47,958 --> 00:51:49,379
Community dining room?

547
00:51:49,404 --> 00:51:52,083
It's called "Food for Change."

548
00:51:52,248 --> 00:51:53,917
It's great to be part of it.

549
00:51:53,952 --> 00:51:55,417
It is very rewarding.

550
00:51:59,716 --> 00:52:01,350
Thank you, sir!

551
00:52:01,667 --> 00:52:03,708
Can you give me back my pen?

552
00:52:03,743 --> 00:52:05,667
I'm not sure about that.

553
00:52:05,702 --> 00:52:08,200
You can't just
pocket things like that.

554
00:52:11,083 --> 00:52:13,750
- You continue to be successful.
- Yes, we have...

555
00:52:13,785 --> 00:52:15,208
- Thank you, thank you.
- Thanks to you.

556
00:52:15,243 --> 00:52:17,642
- See you.
- Of course.

557
00:52:17,667 --> 00:52:20,000
Great, thanks. Health!

558
00:52:28,125 --> 00:52:31,708
Summer - 2018

559
00:52:38,798 --> 00:52:41,833
- Do you want it now?
- Do you want it now?

560
00:52:42,295 --> 00:52:46,708
- Do you want anesthesia or not?
- Do you want anesthesia or not?

561
00:52:53,668 --> 00:52:56,864
Do you want anesthesia or not?

562
00:53:02,251 --> 00:53:04,750
Lennart, you can come in now.

563
00:53:08,975 --> 00:53:10,042
Excellent!

564
00:53:13,500 --> 00:53:15,967
One more time and then
We take a break!

565
00:53:17,338 --> 00:53:21,167
In fact, it is very difficult.

566
00:53:21,202 --> 00:53:24,250
A simple scene.

567
00:53:24,285 --> 00:53:28,750
But the timing must be perfect.

568
00:53:28,785 --> 00:53:30,477
I'm not sure what
I'm doing...

569
00:53:30,490 --> 00:53:32,417
But we will continue
working on the scene!

570
00:53:32,452 --> 00:53:35,417
- Do you want a coffee?
- I'll take it.

571
00:53:44,884 --> 00:53:49,208
It's hard to remember everything.

572
00:53:51,792 --> 00:53:55,333
I don't have a long speech,
but still...

573
00:53:55,368 --> 00:53:58,725
Do things, kick...

574
00:53:59,125 --> 00:54:08,292
I was watching your movie
"A dove settled on a branch" and...

575
00:54:08,512 --> 00:54:10,625
Have you seen this movie?

576
00:54:13,035 --> 00:54:16,375
I didn't understand almost anything.

577
00:54:19,125 --> 00:54:20,708
Did you like it?

578
00:54:23,292 --> 00:54:24,625
I don't know...

579
00:54:24,873 --> 00:54:30,250
I couldn't see it until the end,
because the movie is very strange.

580
00:54:30,757 --> 00:54:32,708
It's crazy.

581
00:54:32,743 --> 00:54:37,958
- But it is known all over the world.
- Yes, all over the world.

582
00:54:38,667 --> 00:54:42,500
I met Roy at The Indian,
a restaurant next door.

583
00:54:42,535 --> 00:54:46,042
- Coffee?
- Of course, please.

584
00:54:46,920 --> 00:54:50,292
I said: "There is no
character at this table."

585
00:54:50,327 --> 00:54:53,417
"Ah, you are one!" he said.

586
00:54:54,292 --> 00:54:57,500
I thought, "This must be a joke."
or something like that."

587
00:54:57,917 --> 00:55:00,042
But it wasn't!

588
00:55:06,292 --> 00:55:10,333
Wow, it's uncomfortable!

589
00:55:12,750 --> 00:55:14,458
Can I leave it here?

590
00:55:14,493 --> 00:55:16,458
everything i want
It's a normal chair!

591
00:55:16,758 --> 00:55:18,958
I adjust it myself.

592
00:55:19,079 --> 00:55:23,042
Just a highchair with a backrest.

593
00:55:23,413 --> 00:55:25,250
Let's take a look.

594
00:55:26,898 --> 00:55:28,833
Recording!

595
00:55:29,915 --> 00:55:31,000
Action!

596
00:55:31,871 --> 00:55:33,375
He's drinking less.

597
00:55:33,410 --> 00:55:35,917
He's having a really bad time.

598
00:55:36,417 --> 00:55:38,917
But his behavior changed.

599
00:55:38,952 --> 00:55:41,250
He's getting angrier.

600
00:55:41,285 --> 00:55:44,083
I don't understand why
we can't solve it!

601
00:55:44,118 --> 00:55:45,708
It has worked so far...

602
00:55:45,743 --> 00:55:50,333
Before, this happened at most
once or twice a year.

603
00:55:50,917 --> 00:55:53,333
Now it happens three times a day...

604
00:55:53,368 --> 00:55:56,917
and gets angry when
I say something.

605
00:55:58,667 --> 00:56:02,750
This is because they are
contact with reality.

606
00:56:13,542 --> 00:56:18,167
"Hello, Grandpa Roy!
"I miss you."

607
00:56:19,958 --> 00:56:22,417
It's wonderful! On the move!

608
00:56:22,667 --> 00:56:25,000
He's only five years old.

609
00:56:34,292 --> 00:56:37,125
Even as a child
you start to realize...

610
00:56:37,160 --> 00:56:41,875
that life is not very long...

611
00:56:41,910 --> 00:56:44,167
that is wasted or escapes.

612
00:56:45,083 --> 00:56:49,333
Education is very important. It's what
that will shape the rest of your life.

613
00:56:49,368 --> 00:56:54,542
You take what you've experienced
in the first fifteen years.

614
00:56:56,500 --> 00:57:01,917
This world is not made for me.

615
00:57:02,833 --> 00:57:06,833
It is not designed for
lonely people

616
00:57:09,000 --> 00:57:11,750
My father had a neurotic disorder.

617
00:57:11,785 --> 00:57:15,625
He spent time in a psychiatric hospital
Gothenburg psychiatric hospital.

618
00:57:15,660 --> 00:57:18,792
These scenes were based
in my memories.

619
00:57:21,208 --> 00:57:25,042
My father was big and strong.
A great old man.

620
00:57:25,125 --> 00:57:28,250
A boxer,
extraordinarily strong...

621
00:57:28,500 --> 00:57:31,917
and yet extremely sensitive.

622
00:57:35,958 --> 00:57:38,542
had great
problems with alcohol...

623
00:57:38,577 --> 00:57:41,750
until I was twelve or thirteen years old...

624
00:57:42,375 --> 00:57:46,125
and suddenly left
to drink completely.

625
00:57:47,000 --> 00:57:50,958
He did it because
He became very depressed.

626
00:57:52,000 --> 00:57:56,042
I was always impressed that
was able to achieve it.

627
00:57:56,583 --> 00:58:00,833
you have to have
than to do this.

628
00:58:06,083 --> 00:58:10,083
Let's now make the last orders.
Last orders!

629
00:58:10,118 --> 00:58:13,125
Tomorrow will be another day.

630
00:58:33,083 --> 00:58:36,208
When we work on a scene
for a month...

631
00:58:36,542 --> 00:58:39,365
it's hard to imagine
that has to

632
00:58:39,378 --> 00:58:42,000
work with these
scenes in your head.

633
00:58:42,542 --> 00:58:48,083
I think sometimes,
Roy is left alone reviewing the scenes.

634
00:58:48,118 --> 00:58:51,000
He has to fight them all the time.

635
00:58:51,708 --> 00:58:55,417
What I think almost every day...

636
00:58:55,452 --> 00:59:01,167
is that so many
incredibly cruel...

637
00:59:01,202 --> 00:59:04,875
with people, with humanity.

638
00:59:29,754 --> 00:59:32,583
What did these people feel?

639
00:59:33,292 --> 00:59:37,208
When the doors closed
and the gas started to enter...

640
00:59:37,375 --> 00:59:41,708
what did you think about life
and the human being?

641
00:59:42,125 --> 00:59:45,958
Will anyone notice this in the future?

642
01:00:02,250 --> 01:00:06,458
He looks at us because
look at the memory.

643
01:00:06,667 --> 01:00:10,542
For history, which records it.

644
01:00:11,917 --> 01:00:17,250
Hope no one notices
what he is involved in.

645
01:00:24,833 --> 01:00:28,958
I keep coming back
to the same topic.

646
01:00:29,000 --> 01:00:32,542
Because I grew up with a
feeling of guilt.

647
01:00:36,000 --> 01:00:39,083
I lived the
Second World War.

648
01:00:39,208 --> 01:00:42,833
I know I wasn't there, but...

649
01:00:42,868 --> 01:00:46,542
I still have a feeling
of shame and guilt...

650
01:00:46,577 --> 01:00:50,292
for having been able
do what we did.

651
01:00:54,583 --> 01:00:58,958
Martin Buber expresses it
wonderfully when he talks about...

652
01:00:58,993 --> 01:01:03,500
atrocities committed against
the order of the people or the order of life.

653
01:01:03,535 --> 01:01:08,125
When you destroy it,
a feeling of guilt arises...

654
01:01:08,833 --> 01:01:12,458
that makes people feel
dirty and uncomfortable.

655
01:01:12,875 --> 01:01:17,625
Buber says that feeling this way is normal,
but it can be repaired.

656
01:01:18,042 --> 01:01:21,333
Not necessarily on site
where the crimes were committed...

657
01:01:21,368 --> 01:01:25,833
but we can make amends
loving life in other situations.

658
01:01:30,042 --> 01:01:33,750
I know it's a very optimistic attitude.

659
01:01:34,125 --> 01:01:38,083
May this fault be repaired.

660
01:01:38,500 --> 01:01:42,542
Doing good. That easy.

661
01:01:47,792 --> 01:01:52,125
This engraving by Callot is not about
influence the viewer.

662
01:01:52,667 --> 01:01:55,833
It's so concise...

663
01:01:57,375 --> 01:01:59,667
and it's so powerful.

664
01:02:00,250 --> 01:02:04,333
For its coldness and objectivity.

665
01:02:55,333 --> 01:02:56,833
It's very good.

666
01:02:58,375 --> 01:03:02,333
I feel like an amateur...

667
01:03:03,333 --> 01:03:06,667
compared to this fantastic painter.

668
01:03:09,458 --> 01:03:15,208
How did you find the time to create?
all these incredible works?

669
01:03:16,792 --> 01:03:20,083
But in the end it was
I was almost exhausted.

670
01:03:29,333 --> 01:03:33,208
While the latest scenarios
are built

671
01:03:33,875 --> 01:03:38,167
Roy travels to Spain to receive
a prize for his entire work

672
01:03:39,167 --> 01:03:41,708
Roy hasn't traveled in a few years.

673
01:03:41,743 --> 01:03:44,125
We've been in this production bubble.

674
01:03:45,542 --> 01:03:48,167
It will be our first trip...

675
01:03:48,202 --> 01:03:49,625
after a long time.

676
01:04:19,792 --> 01:04:22,248
We are very happy
of being here.

677
01:04:22,261 --> 01:04:23,083
Thank you, sir.

678
01:04:58,125 --> 01:05:00,792
Can I have something, Pernilla?

679
01:05:01,042 --> 01:05:03,250
Just a small glass.

680
01:05:17,167 --> 01:05:22,167
They are delighted to reach Roy and
talk to him about his films and...

681
01:05:22,202 --> 01:05:26,167
Tell them how much they mean to them.

682
01:05:27,542 --> 01:05:32,250
It is very important to take a break
during the production process.

683
01:05:34,500 --> 01:05:38,625
I think
it gives you more energy.

684
01:05:40,458 --> 01:05:42,789
You need to see that
people wait

685
01:05:42,802 --> 01:05:45,083
that has something
what to show.

686
01:05:52,417 --> 01:05:56,333
Prado Museum - Madrid
Francisco Goya Exhibition

687
01:06:18,000 --> 01:06:23,750
There are so many sides, brutal
and beautiful of human beings.

688
01:06:27,333 --> 01:06:32,750
I don't understand how Goya kept
this energy for so many years.

689
01:06:32,958 --> 01:06:35,292
He had a lot of vitality.

690
01:06:37,958 --> 01:06:42,500
And I know it had moments
of depression in your life.

691
01:06:43,458 --> 01:06:46,167
I can imagine how he felt.

692
01:06:46,583 --> 01:06:50,083
Because it had to be too strong
to continue living.

693
01:06:56,167 --> 01:07:00,708
We should be grateful for
have this treasure.

694
01:07:03,167 --> 01:07:06,917
Art is the guardian of the human being.

695
01:07:09,125 --> 01:07:13,750
Aid! Aid! Help me!
I can't see.

696
01:07:14,833 --> 01:07:20,708
Help me! I'm blind.
I don't see anything.

697
01:07:21,708 --> 01:07:23,000
Cut, cut, cut.

698
01:07:23,042 --> 01:07:25,975
Turn your head,
look and count to seven.

699
01:07:26,000 --> 01:07:27,500
Get ready. One more time.

700
01:07:27,535 --> 01:07:29,708
Rolling! Camera!

701
01:07:34,417 --> 01:07:38,000
If I didn't have this job
what do I have now...

702
01:07:38,625 --> 01:07:43,833
I think it would be extremely
extremely pessimistic.

703
01:07:57,208 --> 01:08:01,020
Fall - 2018

704
01:08:58,042 --> 01:09:01,445
If the film involves
in a selection,

705
01:09:01,458 --> 01:09:05,333
there is a fear that
don't like it

706
01:09:06,000 --> 01:09:09,458
Do you really hope
that it turned out as best as possible.

707
01:09:15,417 --> 01:09:19,917
It all has to do with
fear of failure.

708
01:09:21,750 --> 01:09:24,042
Visit of the Selection Committee
from the Berlin Film Festival

709
01:09:24,077 --> 01:09:26,667
Hello, good to see you. How are you?

710
01:09:26,702 --> 01:09:30,792
- You are well wrapped up.
- Yes, it's a little cold.

711
01:09:31,125 --> 01:09:34,792
Screen the film in Berlin
It's very important to Roy.

712
01:09:38,167 --> 01:09:39,833
Nice to meet you.

713
01:09:40,167 --> 01:09:43,292
We had a great time in Spain.

714
01:09:43,625 --> 01:09:45,333
We have it.

715
01:09:45,375 --> 01:09:48,417
Ah! Very cool!

716
01:09:49,000 --> 01:09:52,125
There's enough space, don't you think?

717
01:09:53,833 --> 01:09:56,583
- See you, Pernilla.
- See you, Pernilla.

718
01:10:34,340 --> 01:10:35,833
Fantastic.

719
01:10:45,750 --> 01:10:48,042
Ah... he's so human!

720
01:10:48,077 --> 01:10:50,750
- Huh?
- He's so human!

721
01:10:50,785 --> 01:10:52,350
Oh, good.

722
01:10:52,417 --> 01:10:57,750
It's also very fun.
I think we all laughed a lot.

723
01:10:57,958 --> 01:10:59,500
It's very fun.

724
01:11:00,333 --> 01:11:02,500
Have you laughed at least a little?

725
01:11:02,535 --> 01:11:05,708
- Not a bit, we
we laugh a lot.

726
01:11:09,333 --> 01:11:16,000
When I saw her a few days ago,
I thought, "Wow, what a tragic movie."

727
01:11:16,208 --> 01:11:19,625
- "What a sad movie."
- Really? No...

728
01:11:19,660 --> 01:11:24,583
And now you say it's funny.

729
01:11:25,042 --> 01:11:29,363
I thought: "The
people

730
01:11:29,376 --> 01:11:33,708
see these
tragedies of destiny?"

731
01:11:33,743 --> 01:11:36,917
But you saw a
a little humor in that.

732
01:11:36,952 --> 01:11:38,597
Really.

733
01:11:39,083 --> 01:11:43,875
Roy, this movie is very human.
A kind of human comedy.

734
01:11:44,083 --> 01:11:47,667
In fact, it describes
the human mental state.

735
01:11:55,333 --> 01:11:58,875
Very good, Roy. Thank you very much, Roy.

736
01:12:02,125 --> 01:12:05,000
You have really moved me.

737
01:12:05,750 --> 01:12:08,292
Enjoy, we will be in touch.

738
01:12:08,327 --> 01:12:09,292
OK.

739
01:12:09,417 --> 01:12:10,542
Bye bye.

740
01:12:15,625 --> 01:12:18,083
They were very excited.

741
01:12:18,167 --> 01:12:22,875
I'm more concerned about time.
The festival is approaching soon.

742
01:12:24,083 --> 01:12:26,542
- Aren't we finished?
- Yes.

743
01:12:26,577 --> 01:12:29,542
- But we'll manage.
- It's a short time.

744
01:12:33,458 --> 01:12:37,875
But the good thing is that they discovered
that it was worth continuing.

745
01:12:41,625 --> 01:12:45,146
All that remains is to finish the
two last scenes.

746
01:12:45,181 --> 01:12:50,875
And that's not a problem.
They are well planned.

747
01:12:53,833 --> 01:12:57,875
They were very kind to bring it to me.

748
01:13:00,042 --> 01:13:03,292
It's time to take a break...

749
01:13:27,417 --> 01:13:31,417
The most creative moments
happen here...

750
01:13:31,452 --> 01:13:36,083
This week, next
and the week before Christmas.

751
01:13:36,708 --> 01:13:39,833
So we don't have much time.

752
01:13:39,868 --> 01:13:42,250
We have been working
in this for three years...

753
01:13:42,285 --> 01:13:46,917
and now we have to move fast
to do it on time.

754
01:13:51,083 --> 01:13:54,000
There is also the question of budget.

755
01:13:54,250 --> 01:13:58,083
We have exhausted the
card.

756
01:14:00,040 --> 01:14:03,375
It's going to be a really difficult period.

757
01:14:19,333 --> 01:14:24,583
What do we do when we lose faith?

758
01:14:26,250 --> 01:14:32,250
What do we do when we lose faith?

759
01:14:41,792 --> 01:14:45,833
I have this movie
in my head all day.

760
01:14:46,250 --> 01:14:48,167
All the time.

761
01:14:49,708 --> 01:14:51,708
Day and night.

762
01:14:52,042 --> 01:14:53,805
You are here.

763
01:14:57,833 --> 01:15:00,958
Getting caught up in these things...

764
01:15:01,333 --> 01:15:05,583
can lead to a tragic end.

765
01:15:08,000 --> 01:15:10,542
You can't escape
of your work...

766
01:15:10,577 --> 01:15:13,542
and not even from himself.

767
01:15:15,042 --> 01:15:17,333
It's almost the same...

768
01:15:18,208 --> 01:15:20,250
a prison...

769
01:15:21,042 --> 01:15:23,250
where there is no path...

770
01:15:23,833 --> 01:15:25,667
to escape.

771
01:15:28,458 --> 01:15:30,625
Sometimes it is very difficult.

772
01:15:30,660 --> 01:15:35,125
It can be extremely difficult
go through that...

773
01:15:36,042 --> 01:15:39,292
period of his life.

774
01:15:40,250 --> 01:15:45,333
When you feel...
that there is no escape.

775
01:15:45,368 --> 01:15:49,833
You become a prisoner
of your mind.

776
01:16:36,167 --> 01:16:40,250
We have been informed by the
Berlin Film Festival that...

777
01:16:40,708 --> 01:16:44,125
the film was selected
for the contest.

778
01:16:44,833 --> 01:16:46,417
And then...

779
01:16:49,500 --> 01:16:53,667
Roy has made it clear that
He wants to reshoot a scene.

780
01:16:54,250 --> 01:16:57,417
We won't be able to finish in time.

781
01:16:58,083 --> 01:17:00,208
In fact, I told him:

782
01:17:00,243 --> 01:17:02,333
"You are the creative leader."

783
01:17:02,542 --> 01:17:05,625
"You must come back, be strong..."

784
01:17:05,917 --> 01:17:08,458
"and I want to finish the movie."

785
01:17:08,875 --> 01:17:13,522
Roy can't get attached
to nonsense now.

786
01:17:13,535 --> 01:17:17,417
you have to have a
plan.

787
01:17:38,958 --> 01:17:42,833
Roy is very open about
their own weaknesses.

788
01:17:44,625 --> 01:17:50,292
But he has great ability
to hide the truth.

789
01:17:51,875 --> 01:17:56,875
He is good at fooling people,
and also in deceiving himself.

790
01:18:00,375 --> 01:18:05,250
You really have to be in shape
and then we finish the movie.

791
01:18:05,625 --> 01:18:08,792
We need you to want to change.

792
01:18:11,167 --> 01:18:14,000
And we don't know if that's possible.

793
01:18:34,625 --> 01:18:36,583
3 months later
Spring - 2019

794
01:18:38,417 --> 01:18:42,042
Production resumes
for the remaining scenes

795
01:18:43,833 --> 01:18:47,167
He only has eyes for that movie.

796
01:18:48,083 --> 01:18:53,500
But he's been saying
which will soon be ready.

797
01:18:53,542 --> 01:18:56,000
And what happens next?

798
01:18:56,917 --> 01:19:00,542
Will everyone leave or what?
will happen?

799
01:19:01,958 --> 01:19:05,197
Gergely, are you coming back
to Hungary tomorrow?

800
01:19:05,210 --> 01:19:06,292
Yes.

801
01:19:07,625 --> 01:19:11,208
- No, you stay here!
- Yeah...

802
01:19:12,792 --> 01:19:16,833
- Since when have we worked together?
- The first time was three years ago.

803
01:19:17,333 --> 01:19:18,583
In what movie?

804
01:19:18,618 --> 01:19:21,833
- In this one!
- No! Oh really?

805
01:19:31,375 --> 01:19:34,875
If you are patient enough,
it will work.

806
01:19:35,917 --> 01:19:41,458
The process is very strange
and bad in many places.

807
01:19:42,083 --> 01:19:45,875
But that's Roy.

808
01:19:47,042 --> 01:19:51,750
Working like this is confusing,
because it's about your feelings.

809
01:19:52,085 --> 01:19:54,875
The film is based
in his ideas.

810
01:19:55,250 --> 01:19:58,542
We need Roy for everything.

811
01:19:58,577 --> 01:20:01,934
It's the only way to make a movie
by Roy Andersson.

812
01:20:02,417 --> 01:20:04,792
Can you say the line we rehearsed?

813
01:20:05,208 --> 01:20:08,917
"The first rule of
thermodynamic state..."

814
01:20:08,958 --> 01:20:14,250
I think we should add:
"The energy is infinite."

815
01:20:14,750 --> 01:20:16,583
"Energy is infinite"?

816
01:20:16,618 --> 01:20:19,216
I say: "It is infinite and
Are we still living?

817
01:20:19,229 --> 01:20:20,458
That's how it is.

818
01:20:20,792 --> 01:20:23,458
Now it will be much better.

819
01:20:24,792 --> 01:20:30,125
- It's hard work here in the studio!
- Certainly...

820
01:20:32,167 --> 01:20:36,083
That's based on the floor.
where he was born...

821
01:20:36,118 --> 01:20:38,683
and grew up in Gothenburg.

822
01:20:38,833 --> 01:20:44,083
I haven't seen wood panels like this
in no other house...

823
01:20:44,333 --> 01:20:48,375
But Roy was very specific.
on these panels.

824
01:20:50,417 --> 01:20:53,038
They built the
scenario from

825
01:20:53,051 --> 01:20:55,750
photos of
where I grew up.

826
01:20:56,125 --> 01:20:58,875
I was paralyzed when I saw it.

827
01:20:59,208 --> 01:21:00,625
I was there!

828
01:21:14,667 --> 01:21:16,292
LAST SCENE
Summer - 2019

829
01:21:16,667 --> 01:21:19,042
I'm happy to finish.

830
01:21:19,750 --> 01:21:24,917
Because I thought:
"Maybe we won't have a movie."

831
01:21:26,458 --> 01:21:28,333
Last shot of the last scene.

832
01:21:28,458 --> 01:21:29,417
Yes...

833
01:21:29,452 --> 01:21:31,125
The last...

834
01:21:31,160 --> 01:21:32,333
Running.

835
01:21:33,583 --> 01:21:35,125
One last time.

836
01:22:15,208 --> 01:22:17,958
It is a very strong scene.

837
01:22:22,167 --> 01:22:23,750
It's very strange.

838
01:22:23,958 --> 01:22:26,208
I don't get used to it.

839
01:22:26,667 --> 01:22:28,875
I can't get used to this situation.

840
01:22:29,000 --> 01:22:31,583
It seems strange to me.

841
01:22:33,375 --> 01:22:37,083
In fact, I feel
a little lost.

842
01:23:01,500 --> 01:23:05,208
With the movie ready, we have to think about
the next steps.

843
01:23:05,292 --> 01:23:09,333
Now we go to Venice. And then what?

844
01:23:09,368 --> 01:23:14,083
Are you going to sit here
answering calls?

845
01:23:14,250 --> 01:23:16,125
How is it going to be?

846
01:23:16,500 --> 01:23:19,083
Will someone come
after the festival?

847
01:23:19,125 --> 01:23:20,708
- No.
- In the studio?

848
01:23:20,743 --> 01:23:22,167
Nobody?

849
01:23:22,202 --> 01:23:23,542
No.

850
01:23:26,208 --> 01:23:29,833
The other day I asked him:
"What do you want?"

851
01:23:30,042 --> 01:23:33,500
He said: "It is to maintain the
study.

852
01:23:33,917 --> 01:23:38,000
"I would consider doing a new project
just to keep it going.”

853
01:23:38,035 --> 01:23:40,874
"Although it is not
finished

854
01:23:40,887 --> 01:23:44,000
keep doing
"everything as always"

855
01:24:28,208 --> 01:24:33,542
I'm looking forward to seeing the movie
with the public.

856
01:24:33,625 --> 01:24:40,250
I am very happy
with all the scenes we did.

857
01:24:41,042 --> 01:24:44,000
VENICE FESTIVAL
August - 2019

858
01:24:56,240 --> 01:24:59,708
He is always attentive and pleasant
with the people.

859
01:24:59,792 --> 01:25:05,542
That is part of your
pleasure of making movies.

860
01:25:06,667 --> 01:25:11,208
We have all worked together
All these years and I have never seen it so bad.

861
01:25:12,083 --> 01:25:13,833
It hurts me a lot.

862
01:25:15,250 --> 01:25:19,833
People come to ask for an autograph,
but he can't sign it.

863
01:25:21,333 --> 01:25:25,750
And he doesn't want to be seen as
snobbish by the public.

864
01:25:28,250 --> 01:25:30,750
It breaks your heart.

865
01:25:34,125 --> 01:25:37,375
world premiere of
"About eternity

866
01:25:45,083 --> 01:25:46,125
I can climb.

867
01:25:46,160 --> 01:25:47,792
- Are you sure?
- Yes, I'm sure.

868
01:26:09,792 --> 01:26:12,500
Dear friends...

869
01:26:13,167 --> 01:26:18,208
When people work together
in a project, like we do...

870
01:26:18,243 --> 01:26:24,417
they meet and become friends
between them...

871
01:26:24,452 --> 01:26:30,208
If it hadn't been for that movie.
we would never have met.

872
01:26:30,243 --> 01:26:36,417
I think we will remember each other
for the rest of our lives.

873
01:26:36,452 --> 01:26:44,625
It's great to know that I will remember
to each one of you forever.

874
01:26:44,660 --> 01:26:48,000
And they will remember each other,
and me too.

875
01:26:48,458 --> 01:26:51,792
That's very good...

876
01:26:54,125 --> 01:26:58,958
It's a small shape
of not feeling totally alone.

877
01:26:58,993 --> 01:27:02,708
The feeling of friendship
What we experience here...

878
01:27:02,743 --> 01:27:08,292
that we will carry with us all our lives.

879
01:27:17,583 --> 01:27:20,500
In theory, our energies...

880
01:27:20,535 --> 01:27:26,250
They can meet again...

881
01:27:28,125 --> 01:27:31,542
in a few million years.

882
01:27:34,583 --> 01:27:39,208
And then maybe you're a potato.

883
01:27:42,958 --> 01:27:45,750
Or a tomato.

884
01:27:49,750 --> 01:27:53,875
So I prefer to be a tomato.

885
01:29:20,083 --> 01:29:25,375
One day, passing in front of this building,
I saw that it was empty.

886
01:29:26,250 --> 01:29:29,417
I came in and asked:
"Why is it unoccupied?"

887
01:29:29,625 --> 01:29:35,333
"The owner died and now
his two sons have inherited."

888
01:29:36,000 --> 01:29:41,208
"Wow... Can you give me
number?"

889
01:29:42,458 --> 01:29:45,875
I was happy to convince them...

890
01:29:45,910 --> 01:29:48,417
to sell me the building.

891
01:29:49,667 --> 01:29:55,083
In fact, that was the beginning
of my career.

892
01:29:59,583 --> 01:30:04,750
Don't you think you could be afraid
of never achieving the same success again?

893
01:30:04,785 --> 01:30:07,458
No, it's not that. Quite the opposite.
On the contrary.

894
01:30:07,493 --> 01:30:10,917
- A young man, sure of himself...
- It's better, it's better...

895
01:30:14,333 --> 01:30:18,625
In exchange for all this effort...

896
01:30:18,750 --> 01:30:21,833
you get some things back.

897
01:30:22,542 --> 01:30:24,542
There are many people around the world...

898
01:30:24,577 --> 01:30:26,750
not many...

899
01:30:26,785 --> 01:30:29,375
not many at all...

900
01:30:29,410 --> 01:30:31,417
but quite a few...

901
01:30:31,452 --> 01:30:36,083
so that they feel
that you are offering them something.

902
01:30:37,167 --> 01:30:39,667
For society. For life.

903
01:30:42,917 --> 01:30:45,458
Well, I mean...

904
01:30:46,750 --> 01:30:49,333
I believe in art.

905
01:30:50,083 --> 01:30:52,250
In Latin, it is said:

906
01:30:53,792 --> 01:30:57,667
"Ars longa, vita brevis"

907
01:30:59,583 --> 01:31:04,667
"Art is long, life is short"

908
01:31:13,958 --> 01:31:19,500
Roy won the best director award
at the 2019 Venice Film Festival

909
01:31:27,917 --> 01:31:31,167
The trophy was displayed
at your favorite pizzeria

910
01:31:41,083 --> 01:31:44,125
Roy has started working
in a new project

911
01:31:51,000 --> 01:31:53,000
LEGENDS
- SergioEfe -

